مجموعة البلدان السبعة في الصينية

• 7国集团

• "مجموعة" في الصينية    使聚拢; 使聚集; 凝聚; 分子的部分; 分排; 半个分子; 同盟; 大队; 小队; 收藏;
• "مجموعة البلدان الأربعة" في الصينية    4国集团
• "الاجتماع الوزاري المشترك لمجموعة البلدان السبعة" في الصينية    七国集团联合部长会议
• "مؤتمر قمة مجموعة البلدان الصناعية السبعة" في الصينية    工业化七国首脑会议
• "مجموعة البلدان الستة عشر" في الصينية    十六国集团
• "مجموعة أقل البلدان نمواً" في الصينية    最不发达国家集团
• "مجموعة البلدان الثمانية" في الصينية    八国小组  八国集团
• "مجموعة البلدان النامية غير الساحلية" في الصينية    内陆发展中国家集团
• "; مجموعة السبعة والسبعين والصين مجموعة السبعة والسبعين" في الصينية    77国集团  77国集团加中国  七十七国集团
• "مجموعة البلدان المتعاونة" في الصينية    合作国家集团
• "مكتب مجموعة السبعة والسبعين" في الصينية    77国集团主席团
• "مجموعة بلدان الشمال" في الصينية    北欧国家集团
• "مؤتمر مجموعة السبعة والسبعين الرفيع المستوى المعني بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    77国集团发展中国家间经济合作高级会议  发展中国家间经济合作高级别会议
• "مجموعة الاتصال التابعة لبلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家联络小组
• "مجموعة بلدان الأنديز" في الصينية    安第斯共同体  安第斯集团
• "تصنيف:مجموعة السبع" في الصينية    七大工业国组织
• "مجموعة الأحزاب السبعة المساندة للهوتو" في الصينية    胡图人7派集团
• "مجموعة بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家集团
• "منتدى مجموعة البلدان الإحدى عشر" في الصينية    十一国论坛
• "الإعلان الصادر عن وزراء خارجية مجموعة السبعة والسبعين" في الصينية    77国集团外交部长宣言
• "الإعلان الوزاري لمجموعة السبعة والسبعين" في الصينية    77国集团部长宣言
• "بلد من خارج مجموعة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون تابع فقط للمؤسسة الإنمائية الدولية" في الصينية    国际开发协会唯一信贷非重债穷国
• "بلد خارج مجموعة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون" في الصينية    非重债穷国
• "قالب:مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية" في الصينية    葡萄牙语国家共同体
• "مربع المجموعة" في الصينية    分组框

• إن العديد من مجموعة البلدان السبعة والمانحين الناشئين الجدد لم يقدموا لغاية الآن المزيد من التمويل.
  七国集团中有多个国家以及新的捐助方尚未提供更多的资金。
• وإننا ننتظر توفير كل الأموال التي وعدت بها مجموعة البلدان السبعة في العام 1995.
  我们期望七国集团能够全面提供1995年答应为此目的提供的资金。
• ووفقا لبعض المتحدثين، فإن حصة مجموعة البلدان السبعة في عملية صنع القرار في مؤسسات بريتون وودز تزيد عن نسبة 46 في المائة.
  就布雷顿森林机构而言，有些发言人指出，七国集团在这些机构中拥有46％的决策权。
• كما سجل مجمل القطاع الحكومي في كندا أشد انخفاض في عبء الدين بين صفوف مجموعة البلدان السبعة منذ منتصف التسعينات.
  加拿大的整个政府部门自1990年代中期以来在七国集团国家减轻债务负担的幅度也最大。
• وقد تعهدت فعلا مجموعة البلدان السبعة بتقديم مبلغ إضافي يبلغ 160 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لدعم خطة تنفيذ المأوى.
  7国集团已另认捐1.6亿美元支助 " 掩所 " 执行计划。
• مسؤول عن التنظيم الوطني لمنتجات الاستثمار البديل، وتنسيق المبادرات التنظيمية الدولية، والتحضير لتولّي ألمانيا رئاسة مجموعة البلدان السبعة لمسائل السوق المالية
  负责替代投资产品的国家管制、国际监管举措的协调、协助七国集团主席国德国处理金融市场问题
• 19- ونتج نموذج البيانات الجمركية للمنظمة الجمركية العالمية عن جهود مجموعة البلدان السبعة من أجل توحيد متطلبات البيانات الجمركية وتنسيقها والحد منها.
  世界海关组织海关数据模型来源于7国集团为使海关数据标准化，协调统一和减少数据要求而做的工作。
• وفي هذا الصدد، طورت أوكرانيا وأنتجت مركبات فضائية من أجل استخدامها في الأغراض السلمية، وتنتمي إلى مجموعة البلدان السبعة التي تطلق مركباتها الفضائية بصورة منتظمة.
  在这方面，乌克兰开发和制造了用于和平目的的航天飞船，属于定期发射其空间运载火箭的七个国家集团。
• وقد أحاطت علما أيضا، مع التقدير، بالتعهد الذي التزمت به في ليون البلدان اﻷعضاء في مجموعة البلدان السبعة بتوسيع نطاق شروط نابولي.
  与此同时，他表示感谢7国集团成员国为扩大执行 " 那不勒斯条件 " 在里昂所作的承诺。
• وأفادت المنظمة المذكورة بأن كندا سجلت أشد انخفاض في عبء الدين بين حكومات مجموعة البلدان السبعة خلال العامين 2003 و2004 ومن المتوقع أن يبقى الأمر كذلك خلال العامين القادمين.
  据经合组织称，加拿大2003年和2004年的债务负担在七国集团中最低，预计今后两年仍将保持这种情况。